Ніколаєнко С.М. Нова стратегія освіти України

У статті подано характеристику сучасної системи освіти в Україні,
означено її основні проблеми, пов’язані з політичним, економічним, куль-
турним, моральним і духовним розвитком країни й усього суспільства.
Водночас визначено шляхи для поліпшення ситуації в системі освіти,
що склалася.
Ключові слова: самоврядність навчальних закладів, освіта впродовж
життя, інноваційні методи виховання й викладання, подолання морально-
духовної кризи в суспільстві, моральність, духовність.

В статье представлена характеристика современной системы обра-
зования в Украине, обозначены ее основные проблемы, связанные с поли-
тическим, экономическим, культурным, моральным и духовным развитием
страны и всего общества.
В то же время определены пути для улучшения сложившейся ситуации
в системе образования.
Ключевые слова: самоуправляемость учебных заведений, образование
в течение жизни, инновационные методы воспитания и преподавания, прео-
доление морально-духовного кризиса в обществе, моральность, духовность.

The article provides a description of the modern system of education in
Ukraine, determines its main problems associated with the political, economical,
cultural, moral and spiritual development of the country and the society.
At the same time the article determines ways to improve the situation in the
system of education that has arisen.
Key words: self-government of educational institutions, lifelong education,
innovative methods of education and teaching, overcome of the moral and
spiritual crisis in society, morality, spirituality.