Реєстрація на курси підвищення кваліфікації 2024 р.

ЩОМІСЯЧНИЙ ПЛАН ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ СЛУХАЧІВ

№

шифр

Категорії слухачів

Кількість
слухачів

Кількість
груп

Випускова
кафедра

1

2

3

4

5

6

СІЧЕНЬ

Анкета №2024-01

І етап (15.01–01.06); ІІ етап (03.06–07.06)**

1

1.3.3.2.,
1.3.3.4-
1.3.3.7.

Науково-педагогічні та педагогічні працівники (викладачі, методисти) кафедр, центрів (лабораторій) і структурних підрозділів закладів ППО

21

1

ФОД

Реєстрація 

 

Анкета №2024-02

І етап (15.01–19.01); ІІ етап (20.01–08.06); ІІІ етап (10.06–14.06)***

2

4.28.1.
4.28.3

Дизайн мислення та медіаграмотність: інноваційні підходи до навчання в умовах війни та поствоєнний період

28

1

ФОД

3

1.6.10.

Викладачі-тьютори (організатори) дистанційного навчання університетів, академій та інститутів (на базі Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

33

1

ВОС

ІКТ

4

4.14.1.

Сучасне цифрове середовище закладу освіти (на базі Запорізького національного університету)

36

1

ВОС

ІКТ

Реєстрація 

 

Анкета №2024-03

І етап (15.01–19.01); ІІ етап (20.01–04.05); ІІІ етап (06.05–11.05)***

5

4.2.3.

Сучасні технології управління професійним розвитком педагогічних та науково-педагогічних працівників закладів освіти (на базі ВСП «Фаховий коледж геологорозвідувальних технологій Київського національного університету імені Тараса Шевченка»)

40

2

МОП

6

4.2.

Професійний розвиток педагогічних працівників закладів фахової передвищої освіти (на базі Технологічного фахового коледжу ДЗВО «НЛТУ України»)

100

3

ПВО

7

1.7.8.

Науково-педагогічні та педагогічні працівники (викладачі) закладів фахової передвищої освіти (на базі ВСП «Івано-Франківський фаховий коледж ПНУ ім. В. Стефаника»)

77

2

ФОД

Реєстрація 

 

Анкета №2024-04

І етап (22.01–26.01); ІІ етап (27.01–11.05); ІІІ етап (13.05–17.05)***

1

1.7.6.
1.7.7.

Завідувачі(методисти) відділень (структурних підрозділів) закладів фахової передвищої освіти

30

1

ПВО

2

4.23.3.

Технології створення освітнього аудіовізуального контенту: навчальні фільми, кліпи, ролики тощо (на базі Київського професійного коледжу автомобільного транспорту та будівельної механізації)

28

1

ВОС

ІКТ

Реєстрація 

 

Анкета №2024-05

І етап (22.01–26.01); ІІ етап (27.01–15.06); ІІІ етап (17.06–21.06)***

3

4.26.1.
4.29.1.
4.31.1.

4.35.1
4.38.

4.39.

Майстерність наставництва: впровадження технологій тьюторства в заклади вищої освіти

24

1

ФОД

4

1.6.12.

Науково-педагогічні працівники університетів, академій, інститутів

30

1

ФОД

5

1.6.4.-
1.6.8.

Завідувачі (начальники) кафедр та структурних підрозділів (відділів, бібліотек) університетів, академій, інститутів

30

1

МОП

6

4.63.1.

Розвиток психолого-педагогічної компетентності науково-педагогічних працівників закладів вищої освіти (на базі Кременчуцького національного університету імені Михайла Остроградського)

25

1

ПУ

Реєстрація 

 

Анкета №2024-06

І етап (29.01–02.02); ІІ етап (03.02–01.06); ІІІ етап (03.06–07.06.)***

1

1.1.4.

Заступники директорівз навчально-виробничої роботи закладів професійної (професійно-технічної) освіти

35

1

ПВО

Реєстрація

 

Анкета №2024-07

І етап (29.01–02.02); ІІ етап (03.02–18.05); ІІІ етап (20.05–24.05.)***

1

1.7.8.

Науково-педагогічні та педагогічні працівники (викладачі) закладів фахової передвищої освіти

26

1

ФОД

2

4.13.1.
4.13.2.
4.13.3.

Інтерактивні технології змішаного навчання в закладах освіти

25

1

ВОС

ІКТ

3

1.7.1,1.7.2,
1.7.4,1.7.5

Директори, заступники директорів закладів фахової передвищої освіти

25

1

ПВО

4

1.5.1.,
1.5.4.,
1.5.5.

Керівні та педагогічні працівники закладів позашкільної освіти (директори, заступники директорів, методисти, керівники гуртків)

25

1

ФОД

5

4.54.2.

Психолого-педагогічні засади проєктного управління діяльністю закладу освіти засобами цифрових технологій (на базі Криворізької гімназії № 68 Криворізької міської ради)

46

2

ПУ

Реєстрація 

 

 

УСЬОГО ЗА СІЧЕНЬ

684

24

 

1

2

3

4

5

6

ЛЮТИЙ

Анкета №2024-08

І етап (05.02–09.02); ІІ етап (10.02–25.05); ІІІ етап (27.05.–31.05)***

1

1.7.8.

Науково-педагогічні та педагогічні працівники (викладачі) закладів фахової передвищої освіти (на базі ВСП «Київський торговельно-економічний фаховий коледж Державного торговельно-економічного університету»)

30

1

ФОД

2

1.7.9.

Викладачі-тьютори (організатори) дистанційного навчання закладів фахової передвищої освіти (на базі Криворізького фахового коледжу торгівлі та готельно-ресторанного бізнесу)

56

2

ВОСІКТ

3

4.7.4.

Інноваційний менеджмент та педагогіка партнерства в закладах позашкільної освіти (на базі КПНЗ «ЦДЮТ Металургійного району» КМР)

35

1

МОП

4

4.2.

Професійний розвиток педагогічних працівників закладів фахової передвищої освіти (на базі Черкаського художньо-технічного фахового коледжу )

35

1

ПВО

5

3.3,3.4,
3.5,3.6,
1.7.11.

Практичні психологи (соціальні педагоги) закладів вищої, фахової передвищої та професійної (професійно-технічної) освіти

35

1

ПУ

Реєстрація

 

Анкета №2024-09

І етап (05.02–09.02); ІІ етап (10.02–08.06); ІІІ етап (10.06.–14.06)***

6

1.1.10.

Методисти закладів професійної (професійно-технічної) освіти

35

1

ПВО

Реєстрація

 

Анкета №2024-10

І етап (12.02–16.02); ІІ етап (17.02–15.06); ІІІ етап (17.06.–21.06)***

1

1.1.1.
1.1.2.

Директори (новопризначені директори) закладів професійної (професійно-технічної) освіти

30

1

ПВО

Реєстрація

 

Анкета №2024-11

І етап (12.02–20.04); ІІ етап (22.04–02.05); **

2

4.11.3.

Розвиток лідерської компетентності педагогічних працівників та керівників закладу освіти в умовах невизначеності (на базі Вознесенської гімназії імені Тараса Шевченка)

28

1

МОП

Реєстрація

 

Анкета №2024-12

І етап (12.02–16.02); ІІ етап (17.02–01.06); ІІІ етап (03.06–07.06)***

3

4.62.

Психолого-педагогічна підготовка педагогічних працівників до роботи з соматично ослабленими дітьми (на базі Державної установи «Школа супергероїв»

32

1

ПУ

4

4.22.1.
4.22.2.
4.22.3.

Сервіси Google в освітньому процесі

23

1

ВОСІКТ

5

4.24.2.

Цифрові тренди EdTech для організації та підтримки освітнього процесу (на базі Новогуйвинського ліцею імені Сергія Процика Житомирського району Житомирської області)

20

1

ВОСІКТ

6

1.7.8.

Науково-педагогічні та педагогічні працівники (викладачі) закладів фахової передвищої освіти (на базі Комунального закладу «Білгород-Дністровський педагогічний фаховий коледж»)

27

1

ФОД

Реєстрація

 

Анкета №2024-13

І етап (19.02–23.02); ІІ етап (24.02–14.09); ІІІ етап (16.09–20.09)***.

1

1.6.10.

Викладачі-тьютори (організатори) дистанційного навчання університетів, академій, інститутів

22

1

ВОСІКТ

2

4.48.1.

Технології забезпечення психологічного здоров'я учасників освітнього процесу в кризових умовах і повоєнний час (на базі Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини)

28

1

ПУ

Реєстрація 

 

Анкета №2024-14

І етап (19.02–23.02); ІІ етап (24.02–08.06); ІІІ етап (10.06–14.06)***

3

4.60.3

Психологічне забезпечення якості позашкільної освіти в кризових умовах і повоєнний час

25

1

ПУ

4

4.30.2.

Проєктування сучасного уроку: теорія та практика (на базі Коростенського ЦПРПП Житомирської області)

42

2

ФОД

Реєстрація 

 

Анкета №2024-15

І етап (26.02–01.03); ІІ етап (02.03–21.09); ІІІ етап (23.09–27.09)***

1

1.6.9.

Науково-педагогічні працівники університетів, академій, інститутів без педагогічної освіти

24

1

ФОД

2

4.16.1.
4.16.2.
4.16.3.

Цифровізація освітнього процесу

19

1

ВОС

ІКТ

Реєстрація 

 

Анкета №2024-16

І етап (26.02–14.09); ІІ етап (16.09–20.09)**

3

1.3.1.
1.3.2.

Керівники закладів ППО (ректори, проректори, директори, заступники директорів), завідувачі кафедр та структурних підрозділів закладів ППО

36

1

ФОД

Реєстрація 

 

Анкета №2024-17

І етап (26.02–01.03); ІІ етап (02.03–15.06); ІІІ етап (17.06–21.06)***

4

4.2.

Професійний розвиток педагогічних працівників закладів фахової передвищої освіти (коледжів, технікумів) (на базі Технологічного фахового коледжу ДЗВО «НЛТУ України»)

90

3

ПВО

Реєстрація 

  

УСЬОГО ЗА ЛЮТИЙ

672

24

 

1

2

3

4

5

6

 

 

БЕРЕЗЕНЬ

 

 

 

Анкета №2024-18

І етап (11.03–15.03); ІІ етап (16.03–29.06); ІІІ етап (02.09–06.09)***

1

4.32.2.

Наука про навчання в електронну еру (на базі Новогуйвинського ліцею імені Сергія Процика Житомирського району Житомирської області)

26

1

ФОД

2

4.18.1.
4.18.2.
4.18.3.

Електронний навчальний курс: створення, впровадження та супровід

29

1

ВОС

ІКТ

3

4.48.2,

4.48.3,
4.50.2,

4.58.2,
4.59.2, 4.55.2

Технології забезпечення психологічного здоров'я учасників освітнього процесу в кризових умовах і повоєнний час

23

1

ПУ

Реєстрація : 

 

Анкета №2024-19

І етап (11.03–15.03); ІІ етап (16.03–05.10); ІІІ етап (07.10–11.10)***

4

1.6.12.

Науково-педагогічні працівники університетів, академій, інститутів

33

1

ФОД

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-20

І етап (11.03–15.03); ІІ етап (16.03–24.09); ІІІ етап (25.09–27.09)***

5

1.6.1.
1.6.2.
1.6.3.

Ректори, проректори, директори (заступники директорів), декани (заступники деканів) факультетів університетів, академій, інститутів

28

1

МОП

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-21

І етап (11.03–15.03); ІІ етап (16.03–14.09); ІІІ етап (16.09–20.09)***

6

1.1.5.

Заступники директорів з навчально-виховної роботи закладів професійної (професійно-технічної) освіти

32

1

ПВО

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-22

І етап (18.03–22.03); ІІ етап (23.03–21.09); ІІІ етап (23.09–27.09)***

1

4.1.

Професійний розвиток педагогічних працівників закладів професійної (професійно-технічної) освіти (на базі Навчально-методичного центру професійно-технічної освіти у Чернівецькій області)

98

3

ПВО

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-23

І етап (18.03–05.10); ІІ етап (07.10–11.10); **

2

1.3.3.1.

Науково-педагогічні та педагогічні працівники (викладачі, методисти) кафедр, центрів (лабораторій) і структурних підрозділів закладів ППО за профілем: Управління: інноваційна, науково-дослідна, експериментальна діяльність

31

1

ФОД

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-24

І етап (18.03–22.03); ІІ етап (23.03–01.06); ІІІ етап (03.06–07.06)***

3

4.3.1.1.

Розбудова системи забезпечення якості освіти в закладах дошкільної освіти

50

2

МОП

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-25

І етап (18.03–22.03); ІІ етап (23.03–07.09); ІІІ етап (09.09–13.09)***

4

1.7.8.

Науково-педагогічні та педагогічні працівники (викладачі) закладів фахової передвищої освіти

25

1

ФОД

5

4.54.2.

Психолого-педагогічні засади проєктного управління діяльністю закладу освіти засобами цифрових технологій (на базі Новогуйвинського ліцею імені Сергія Процика Житомирського району Житомирської області)

20

1

ПУ

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-26

І етап (25.03–29.03); ІІ етап (30.03–19.10); ІІІ етап (21.10–25.10)***

1

1.6.4.-
1.6.8.

Завідувачі (начальники) кафедр та структурних підрозділів (відділів, бібліотек) університетів, академій, інститутів

30

1

МОП

2

4.27.1

Ключ до успіху: розвиток гнучкості та лідерський якостей через Softskills в освітньому процесі

21

1

ФОД

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-27

І етап (25.03–29.03); ІІ етап(30.03–14.09) ІІІ етап (16.09–20.09)***

3

3.1,3.2,
3.7,

4.51.2,
4.53.2.

Директори (фахівці) Інклюзивно-ресурсних центрів (Ресурсних центрів інклюзивної освіти), навчально-методичних центрів психологічної служби та психологи центрів професійного розвитку педагогічних працівників

27

1

ПУ

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-28

І етап (25.03–29.03); ІІ етап(30.03–28.09) ІІІ етап (30.09–05.10)***

4

1.1.1.
1.1.2.

Директори (новопризначені директори) закладів професійної (професійно-технічної) освіти

28

1

ПВО

5

4.1.

Професійний розвиток педагогічних працівників закладів професійної (професійно-технічної) освіти (на базі НМЦ ПТО у Закарпатській області)

30

1

ПВО

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-29

І етап (25.03–12.10); ІІ етап (14.10–18.10) **

6

1.3.3.2.,
1.3.3.4-
1.3.3.7.

Науково-педагогічні та педагогічні працівники (викладачі, методисти) кафедр, центрів (лабораторій) і структурних підрозділів закладів ППО

20

1

ФОД

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-30

І етап (25.03–29.03); ІІ етап(30.03–08.06)ІІІ етап (10.06–14.06)***

7

4.5.3.1.

Розбудова внутрішньої системи забезпечення якості освіти у закладах позашкільної освіти

50

2

МОП

Реєстрація: 

 

 

УСЬОГО ЗА БЕРЕЗЕНЬ

601

22

 

1

2

3

4

5

6

КВІТЕНЬ

Анкета №2024-31

І етап (01.04–05.04); ІІ етап (06.04–26.10); ІІІ етап (28.10–01.11)***

1

1.3.4.
1.3.8.

Завідувачі (методисти) центрів (кабінетів, лабораторій), викладачі-тьютори (організатори) дистанційного навчання закладів ППО

17

1

ВОС

ІКТ

2

4.48.1, 4.55.1,
4.58.1, 4.59.1,
1.6.11.

Технології забезпечення психологічного здоров'я й благополуччя учасників освітнього процесу та психологічної безпеки освітнього середовища в кризових умовах і повоєнний час

20

1

ПУ

Реєстрація: 

Анкета №2024-32

І етап (01.04–05.04); ІІ етап (06.04–05.10); ІІІ етап (07.10–11.10)***

3

1.1.3,
1.1.6.

Заступники директорів (новопризначені заступники директорів) з навчальної, навчально-методичної роботи закладів професійної (професійно-технічної) освіти

34

1

ПВО

4

4.1.

Професійний розвиток педагогічних працівників закладів професійної (професійно-технічної) освіти (на базі ДНЗ «Одеське вище професійне училище автомобільного транспорту»)

29

1

ПВО

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-33

І етап (01.04–05.04); ІІ етап (06.04–21.09); ІІІ етап (23.09–27.09)***

5

1.7.8.

Науково-педагогічні та педагогічні працівники (викладачі) закладів фахової передвищої освіти (на базі Володимир-Волинського педагогічного фахового коледжу ім. А.Ю. Кримського)

30

1

ФОД

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-34

І етап (08.04–12.04); ІІ етап (13.04–12.10); ІІІ етап (04.10–18.10)***

1

1.1.4.

Заступники директорівз навчально-виробничої роботи закладів професійної (професійно-технічної) освіти

32

1

ПВО

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-35

І етап (08.04–12.04); ІІ етап (13.04–28.09); ІІІ етап (30.09–05.10)***

2

4.33.1.
4.33.3.

Інноваційна педагогіка та педагогіка партнерства

29

1

ФОД

3

4.3.2.

Інституційний аудит та розбудова внутрішньої системи забезпечення якості освіти в закладах ЗСО (на базі ліцею № 4 імені Лесі Українки Дрогобицької міської ради Львівської області)

43

2

МОП

4

1.7.9.

Викладачі-тьютори (організатори) дистанційного навчання закладів фахової передвищої освіти (на базі КЗ «Уманський гуманітарно-педагогічний фаховий коледж ім. Т.Г. Шевченка»)

40

2

ВОС

ІКТ

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-36

І етап (08.04–26.10); ІІ етап (28.10–01.11) **

5

1.3.5.

Методисти закладів ППО без виділення профілю

23

1

ФОД

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-37

І етап (15.04–19.04); ІІ етап (20.04–09.11); ІІІ етап (11.11–15.11)***

1

4.48.1, 4.55.1,
4.58.1, 4.59.1,
1.6.11.

Технології забезпечення психологічного здоров'я й благополуччя учасників освітнього процесу та психологічної безпеки освітнього середовища в кризових умовах і повоєнний час

18

1

ПУ

Реєстрація: 

  

Анкета №2024-38

 

І етап (15.04–19.04); ІІ етап (20.04–05.10); ІІІ етап (07.10–11.10)***

 

2

4.62.

Психолого-педагогічна підготовка педагогічних працівників до роботи з соматично ослабленими дітьми (на базі Державної установи «Школа супергероїв»

32

1

ПУ

 

3

4.4.3.

Інституційний аудит та розбудова внутрішньої системи забезпечення якості освіти в ЗДО (на базі Коростенського ЦПРПП Житомирської області)

20

1

МОП

 

4

4.19.2.

Дистанційне навчання в закладах освіти: технології, принципи, ресурси

31

1

ВОС

ІКТ

 

Реєстрація: 

 
  

Анкета №2024-39

 

І етап (15.04–19.04); ІІ етап (20.04–19.10); ІІІ етап (21.10–25.10)***

 

5

1.1.9.

Викладачі-тьютори (організатори) дистанційного навчання закладів професійної (професійно-технічної) освіти

30

1

ВОС

ІКТ

 

6

1.2.1,
1.2.2.

Керівні та педагогічні працівники обласних навчально (науково)-методичних центрів (кабінетів) професійної (професійно-технічної) освіти

27

1

ПВО

 

Реєстрація: 

 
  

Анкета №2024-40

 

І етап (22.04–26.04); ІІ етап (27.04–16.11); ІІІ етап (18.11–22.11)***

 

1

1.6.13.,
1.7.12.

Методисти університетів, академій, інститутів та закладів фахової передвищої освіти

24

1

ФОД

 

2

4.12.1.

Хмарні технології в освітньому процесі

28

1

ВОС

ІКТ

 

3

4.58.1

Технології підтримки психологічної безпеки освітнього середовища в кризових умовах і повоєнний час (на базі Кременчуцького національного університету імені Михайла Остроградського)

30

1

ПУ

 

Реєстрація: 

 
  

Анкета №2024-41

 

І етап (22.04–26.04); ІІ етап (27.04–12.10); ІІІ етап (14.10–18.10)***

 

4

4.34.1.
4.34.2.
4.34.3.

Інновації та експериментування в навчанні

21

1

ФОД

 

5

4.23.3.

Технології створення освітнього аудіовізуального контенту: навчальні фільми, кліпи, ролики тощо

27

1

ВОС

ІКТ

 

Реєстрація: 

 
  

Анкета №2024-42

 

І етап (22.04–26.04); ІІ етап (27.04–26.10); ІІІ етап (28.10–01.11)***

 

6

4.1.

Професійний розвиток педагогічних працівників закладів професійної (професійно-технічної) освіти (на базі ДНЗ «Охтирський центр ПТО» Сумської області)

25

1

ПВО

 

Реєстрація: 

 
  

Анкета №2024-43

 

І етап (22.04–26.04); ІІ етап (27.04–07.09); ІІІ етап (09.09–13.09)***

 

7

4.10.5.

Проведення самооцінювання закладів загальної середньої освіти

100

3

МОП

 

Реєстрація: 

 
  

Анкета №2024-44

 

І етап (29.04–04.05); ІІ етап (06.05–02.11); ІІІ етап (04.11–08.11)***

 

1

1.1.8.

Новопризначені заступники директорів з навчально-виховної роботи закладів професійної (професійно-технічної) освіти

25

1

ПВО

 

2

1.1.10.

Методисти закладів професійної (професійно-технічної) освіти

35

1

ПВО

 

Реєстрація: 

 
  

Анкета №2024-45

 

І етап (29.04–04.05); ІІ етап (05.05–19.10); ІІІ етап (21.10–25.10)***

 

3

4.54.2.

Психолого-педагогічні засади проєктного управління діяльністю закладу освіти засобами цифрових технологій (на базі Ліцею № 36 міста Житомира ім. Я. Домбровського)

35

1

ПУ

 

4

2.1. 2.2.

Керівники, новопризначені керівники та консультанти центрів професійного розвитку педагогічних працівників

27

1

ФОД

 

Реєстрація: 

 
 

 

УСЬОГО ЗА КВІТЕНЬ

832

31

 

 

1

2

3

4

5

6

ТРАВЕНЬ

 

Анкета №2024-46

І етап (06.05–11.05); ІІ етап (13.05–30.11); ІІІ етап (02.12–06.12)***

1

1.6.9.

Науково-педагогічні працівники університетів, академій, інститутів без педагогічної освіти

24

1

ФОД

2

4.21.1.
4.21.2.
4.21.3.

Діджиталізація в освіті: формування цифрових компетентностей педагога-тьютора

35

1

ВОСІКТ

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-47

І етап (06.05–11.05); ІІ етап (13.05–09.11); ІІІ етап (11.11–15.11)***

3

1.1.7.

Новопризначені заступники директорів з навчально-виробничої роботи закладів професійної (професійно-технічної) освіти

26

1

ПВО

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-48

І етап (06.05–11.05); ІІ етап (13.05–26.10); ІІІ етап (28.10–01.11)***

4

1.7.8.

Науково-педагогічні та педагогічні працівники (викладачі) закладів фахової передвищої освіти

25

1

ФОД

5

4.52.2.

Формування психологічної культури освітян у кризових умовах (на базі Коростенського ЦПРПП Житомирської області)

15

1

ПУ

Реєстрація: 

 

Анкета №2024-49

І етап (13.05–17.05); ІІ етап (18.05–02.11); ІІІ етап (04.11–08.11)***

1

4.36.1.7.13.
1.7.14

Актуальні технології навчання у фаховій передвищій освіті

21

1

ФОД

2

4.23.1.
4.23.2.

Технології створення освітнього аудіовізуального контенту: навчальні фільми, кліпи, ролики тощо

38

1

ВОСІКТ

3

4.54.2.

Психолого-педагогічні засади проєктного управління діяльністю закладу освіти засобами цифрових технологій (на базі Таращанського академічного ліцею «Ерудит» Таращанської міської ради Київської обл.)

27

1

ПУ

Реєстрація: 

 

 

УСЬОГО ЗА ТРАВЕНЬ

211

8

 

 

 

РАЗОМ

3000

109