Шмигель Н.Е. Психология телесности и телесно ориентированная психотерапия: теоретический и практический аспекты работы с телом

Статья посвящена телесной границе как феноменальному объекту. В статье рассматрива-
ется различие между реальными и виртуальными границами телесности. Последние основаны на
субъективном, феноменальном восприятии. Виртуальные границы подвижны и не так отчетливы, как
реальные границы. Особое внимание уделено коже как органу, выполняющему функцию телесной
границы, на которую через прикосновение воздействуют в процессе телесно ориентированной психо-
терапии.
Ключевые слова: тело человека, феномен телесности, телесные границы, телесно ориенти-
рованная психотерапия.

Стаття присвячена тілесній межі як феноменальному об'єкту. У статті розглядається
відмінність між реальними та віртуальними межами тілесності. Останні засновані на суб'єктивному,
феноменальному сприйнятті. Віртуальні межі рухливі і не так виразні, як реальні межі. Особлива увага
приділена шкірі як органу, що виконує функцію тілесної межі, на яку через дотик впливають у процесі
тілесно орієнтованої психотерапії.
Ключові слова: тіло людини, феномен тілесності, тілесні межі, тілесно орієнтована психо-
терапія.

The article is dedicated to body border as phenomenal object. In article is conducted the difference
between real and virtual border of body. The second is founded on subjective, phenomenal perception. The
virtual borders movable and not so well-marked as real borders. Emphases is spared skin as organ executing
function of the body border and to which a touch of influence in the process of the body psychotherapy.
Key words: human body, phenomenal bodyness, body border, body psychotherapy.